Historiska museet grundades 1805, men dess samling av etnografiska och kulturhistoriska föremål är mycket äldre än så. Samlingen avslutades omkring sekelskiftet 1900, då Historiska museet övergick till att i första hand tillvarata arkeologiska fynd från Skåne.

The Historical Museum was founded in 1805, but its collection of ethnographic and cultural-historical objects is much older. The collection was concluded around the turn of the 20th century, when the museum shifted its focus primarily to archaeological finds from the region of Skåne.

Skatter från fem kontinenter

Treasures from Five Continents

Samlingen av medeltida kyrklig konst upptar en stor del av museets lokaler. Under 1800-talet revs många av Skånes medeltida kyrkor, och i början av 1900-talet överfördes många av konstverken till Historiska museet. Idag ger samlingen en unik bild av Skånes medeltida konst.

The collection of medieval ecclesiastical art occupies a large part of the museum’s premises. During the 19th century, many of Scania’s medieval churches were demolished, and in the early 20th century many of the artworks were entrusted to the care of the Historical Museum. Today, the collection provides a unique picture of medieval art in Scania.

Medeltida kyrklig konst

Medieval church art

En unik samling medeltida liturgiska föremål och personliga ägodelar med religiösa motiv som visas på Historiska museets tredje våningsplan. Föremålen är beskrivna i katalogen Heliga föremål som finns att köpa i museets entré. 


A unique collection of medieval liturgical objects as well as personal belongings with religious motifs are displayed on the third floor of The Historical Museum. The objects are described in the catalogue “Heliga föremål” (Sacred Objects), which is available for purchase at the museum's entrance.

Liturgiska föremål

Liturgical objects

Malmströmska samlingen donerades av konstnären och skulptören Henning Malmström till dåvarande Antikmuseet vid Lunds universitet år 1968. Vissa av skulpturerna är troligen förfalskningar, medan andra tydligt är äkta. Samlingen är i nuläget inte utställd vid Historiska museet.

The Malmström Collection was donated by the artist and sculptor Henning Malmström to the then Classical Antiquities Museum at Lund University in 1968. Some of the sculptures are likely forgeries, while others are clearly genuine. The collection is currently not on display at the Historical Museum.

Malmströmska samlingen

Malmströms collection

En samling blandade järnåldersfynd från Skåne. Vissa av föremålen uppvisar en mycket hög hantverkskvalitet med få motsvarigheter, medan andra är mer vanligt förekommande. Några av föremålen kommer att visas i museets kommande järnåldersutställning.

A collection of assorted Iron Age finds from Scania. Some of the objects display exceptionally high craftsmanship with few known parallels, while others are more common. Some of the objects will be displayed in the museum’s forthcoming Iron Age exhibition.

Järnålder

Iron age

Föremål från de så kallade Sösdala- och Fulltoftafynden, tidigare visade i utställningen Hästfolk. Fynden dateras till första hälften av 400-talet och räknas till Europas mest betydelsefulla fynd av ryttarutrustning. Några av föremålen kommer att visas i museets kommande järnåldersutställning.

Objects from the so-called Sösdala Finds, previously exhibited in the exhibition Hästfolk. The finds date to the first half of the 5th century AD and are regarded as among the most significant discoveries of equestrian equipment in Europe. Some of the objects will be displayed in the museum’s forthcoming Iron Age exhibition.

Hästfolk

Horsemen

Fynd från de senaste årens arkeologiska undersökningar runt om i Skåne.

Archaeological finds from investigations conducted across Scania in recent years.